Ainsi, dans le domaine théâtral, l'émergence, la mise en place et le soutien apporté à des manifestations d'envergure, dans les principales capitales culturelles mondiales sont, au sein de la SACD, le fruit d'une étroite collaboration entre les personnes en charge de l'action culturelle et celles de la promotion à l'étranger.

Une sélection des œuvres et auteurs membres de la SACD d’expression française présentés en France à l'initiative de l'action culturelle est proposée par la promotion à l'étranger à ses correspondants étrangers (agents, traducteurs, festivals, théâtres, etc.). Les œuvres qui font l'objet d'une actualité et sont sélectionnées par le comité de lecture d'Entr'Actes (pièces du théâtre privé, subventionné, jeune public, fictions radiophoniques) peuvent également faire l'objet d'ne promotion internationale.

La promotion à l'étranger fait circuler des textes d'une grande diversité aussi bien en langue originale française que dans leurs traductions éventuelles en d'autres langues et ce afin de favoriser la traduction et les représentations des œuvres contemporaines d'expression française à l'étranger.

La lettre d'information Actes du Théâtre et le site Entr'Actes sont deux supports électroniques conçus pour favoriser la promotion de l'écriture dramatique contemporaine d'expression française à l'étranger.